韓国文化を英語で世界に発信！Netflixアニメが話題に

Netflixアニメ『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』が、世界的な注目を集めています。監督のマギー・カン氏は、韓国生まれカナダ育ちの経験を活かし、「英語で韓国文化を広めたい」という思いで制作。韓国の伝統文化やK-POPを組み合わせた設定で、多くの視聴者に響く内容に仕上げたとのこと。

韓国的な背景やリアルな音楽、そして女性中心のスーパーヒーロー像が融合された本作には、TWICEや有名俳優たちも参加。作品全体に韓国的なディテールが施され、国際的な文化発信としての意義も大きいようです。

Yahoo!ニュースで詳しく読む

英語で語る韓国文化、アニメが世界で評価

アニメで韓国文化を世界に伝える挑戦が、文化的にも商業的にも成功しつつある好例といえるでしょう。

• K-POP×退魔師の融合コンセプト
  伝統的な「クッ」や巫女文化とガールズグループを結びつけ、音楽とダンスで妖怪を退治するという独自設定。
• グローバル視点の韓国表現
  英語で発信しながらも、衣装・背景・食文化まで韓国らしさにこだわった制作プロセス。
• 実力派アーティスト＆俳優の参加
  TWICEやTHEBLACKLABELなどが音楽面を支え、俳優陣も作品の説得力を強化。

『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』のコメントまとめ

何か色々と邪な思惑が絡んでそうだな

韓国アニメ（笑）という時点で期待感がなく、日本の創造力には勝てないという冷ややかな声も。

予告編を見たが、典型的なアメリカンCGアニメの印象で広がりがあるはずなのに閉塞感があり、日本では受け入れられにくいのでは。

コンセプトは鬼滅の刃と酷似しており、英語で語る矛盾にも違和感。視聴継続できなかった。

ストーリーに深みがないと指摘するコメントもあり、文化的な要素がかえって軽く見えるという見方も。

ロッテントマトの評価は高いが、日本市場にも通用するかどうかは懐疑的な声が多い。

退魔師ガールズという設定は独自性があるものの、既視感のある展開に冷めた視線を送る人も。