インド人を右にとは?何が話題なのか越前市公認VTuberの紫式部と共に簡単に解説 | o-yakeGAMES
※本記事にはアフィリエイト広告(PR)が含まれています。

インド人を右にとは?何が話題なのか越前市公認VTuberの紫式部と共に簡単に解説

Games

インド人を右にとは?何が話題なのか越前市公認VTuberの紫式部と共に簡単に解説

「インド人を右に」という言葉を見て、「どういう意味なの?」と気になった方も多いのではないでしょうか。この記事では、「インド人を右に」とは何なのか、なぜ長年語り継がれているのか、そして今回あらためて注目を集めた理由を分かりやすく紹介します。

インド人を右にとは?

「インド人を右に」は、アーケードゲーム雑誌『ゲーメスト』に掲載された有名な誤植です。

長年にわたり「SSR級誤植」とも呼ばれ、多くのゲームファンの間で語り継がれています。

由来

  • 1997年4月30日号のゲーム雑誌『ゲーメスト』(新声社)に掲載された、セガのレーシングゲーム『スカッドレース』(Scud Race)の攻略記事から。
  • 本来の文章は「くお~!!ぶつかる~!!ここでアクセル全開、ハンドルを右に!」というカーブの操作説明だったはずが、手書き原稿の悪筆が原因で印刷所が「インド人を右に」と読み間違えてそのまま掲載されてしまった。
  • 「ハンドル」の「ハ」が「イ」に、「ル」が「人」に見えたというのが定説です。当時のゲーメストは誤植が多い雑誌として知られ、この一文が特に伝説化しました。

ハンドル→インド人 まあ 似てますね。

意味不明でシュールな語感がウケ、ネットミームとして長年親しまれています(「意味不明な指示」の例えなどとして使われる)。

福井県越前市公認VTuberの紫式部(むらさきしきぶ)でも再燃

福井県越前市公認VTuberの紫式部(むらさきしきぶ)さんが、「インド人を右に」の書道(達筆で再現)画像を投稿したのがきっかけです。

  • これを見た人が「確かに読み間違える…!」「長年謎だった誤植の理由が分かった」と大納得。
  • Xなどで再び話題になり、ニュースにも取り上げられトレンド入りしました。紫式部さん自身も「時代に平安と平成と令和が混じってるなァ!?式部が時の人だァ」と反応。

紫式部さんのプロフィールとSNS

  • 福井県越前市公認VTuber(行政系/ご当地VTuber)。源氏物語の紫式部をモチーフにしたキャラクターで、越前市の魅力を楽しく発信。
  • 特徴:達筆の「戯言書道」、キレキレの返し、ファンタスティック平安クレイジーな個性。ふわふわ声で少し抜けつつ芯がある感じ。

主なリンク:

まとめ

「インド人を右に」は、『ゲーメスト』に掲載された伝説的な誤植です。

長年ゲームファンの間で語り継がれ、「SSR級誤植」として親しまれています。

今回は「ネット流行語大賞100」をきっかけに再び注目を集めました。

今後もゲーム文化を語る話題の一つとして注目されそうです。

参考リンク

Visited 5 times, 1 visit(s) today

コメント

タイトルとURLをコピーしました